Menawan dunia
Rocking asia
2017 MNet Asian Music Awards, MAMA.
Jangan puas.
Berkedip di Vietnam.
Aklamasi keras di Jepang.
Ini baru permulaan.
Apakah kamu siap untuk bersenang-senang?
Saat Anda semua telah menunggu. MAMA MAMAs.
2017 MNet Music Awards di Hong Kong.
Hari ini, di sini, sekarang...
... halaman baru dalam sejarah MAMA akan ditulis.
HIDUP DI HONG KONG
Inilah festival musik yang diikuti oleh dunia whold.
Ini adalah 2017 MNet Asian Music Awards di Hong Kong.
Saya akan menjadi tuan rumah acara red carpet. Senang bertemu denganmu.
Saya Kim Youngchul. Halo.
Selamat datang di Asian Music Awards 2017 di Hong Kong.
Kami datang untuk Anda tinggal dari karpet merah.
Akulah tuanmu malam ini. Saya sangat senang berada di sini.
Halo.
Selamat datang di 2017 Mnet Asian Music Awards.
Akulah tuanmu, Jisuk.
MNet Asia Music Awards terdiri dari musik dari seluruh dunia.
Ini adalah pertama kalinya MAMA diadakan di tiga tempat, Vietnam, Jepang, dan Hong Kong.
Iya nih. Itu benar.
Kita akan mulai dengan acara karpet merah 90 menit...
... di MAMA di Hong Kong...
... sebelum kita mengungkapkan kinerja seniman lokal dan internasional.
Silakan tinggal bersama kami sampai akhir.
Iya nih. Juga, upacara penghargaan ini juga disiarkan secara online melalui...
... MNet dan platform online lainnya di 14 loket di Asia.
Ini akan tersedia di seluruh dunia untuk 180 negara yang online melalui Mwave.
2017 MNet Asian Music Awards di Hong Kong Red Carpet. Anda bisa melihat kami di MNet...
... dan semua jaringan utama dan platform online...
... di 14 negara dan wilayah Asia yang berbeda.
... dan juga Mwave adalah streaming kita hidup...
... jadi penggemar dari lebih dari 180 negara bergabung dengan kami.
Jadi, Anda tidak ingin menjadi orang yang terlewatkan.
Iya nih. Apakah Anda mengerti apa yang dia katakan?
Iya nih. Terima kasih.
Ada hal-hal yang tidak boleh Anda lewatkan selama ini karpet merah.
Itu benar.
Pertama, kita memiliki spoiler untuk semua pemirsa kita di seluruh dunia.
Anda bisa menikmati pertunjukan spesial hanya jika Anda tinggal bersama kami sampai akhir.
Kedua, kami memiliki MAMA fading ini di Jepang yang diadakan beberapa hari yang lalu.
2017 MNet Asia Music Awards. Gaya Asia Terbaik di Hong Kong!
Anda dapat memilih gaya yang menangkap hati Anda.
Bagaimana setiap orang bisa berpartisipasi dalam sesi pemungutan suara, Jisuk?
Iya nih. Ini adalah metode yang sama seperti saat MAMA di Jepang.
Untuk berpartisipasi, mulai sekarang dan sampai akhir karpet merah...
... tambahkan hashtag "MAMAredcarpet" setelah nama artis favoritmu...
... dan upload di akun jaringan sosial Anda.
Itu benar. Beberapa hari yang lalu...
... Gaya Asia Terbaik di Jepang dimenangkan oleh EXO-CBX.
Siapa yang akan memenangkan penghargaan ini di Hong Kong?
Iya nih. Baik.
2017 MAMA di Hong Kong Red Carpet...
... diadakan di Hong Kong World Asia Stage Expo...
... akan mulai mulai sekarang.
Baik. Siapa bintang pertama yang akan memulai acara kita?
-Ya ampun! -Ya ampun!
Ini adalah Cho Sae Ho.
Wow. Ini tidak terduga Bagaimana ini bisa terjadi?
-Cho Sae Ho sedang masuk sekarang. -Iya nih.
Iya nih. Sae Ho adalah pembawa acara MAMA di Japan Red Carpet.
Dia bersama kita hari ini sebagai salah satu pembawa acara selama upacara penghargaan.
Iya nih. Sae Ho juga terkenal di China sebagai orang berbakat di variety show.
Sae Ho sangat stylish malam ini.
-Dia seperti seorang fashionista. -Kamu benar.
Dia sekarang menunjukkan dua jempol di zona foto.
Iya nih.
- Kalian pernah bertemu dengannya di Jepang kan? -Iya nih.
Saya pikir itu juga akan menarik untuk berbagi apa bedanya...
... antara Sae Ho dan saya.
-Iya nih. -Baik.
-Sae Ho, tolong datang di atas panggung. - Dia datang ke sini sekarang juga.
-Aku sangat sayang padanya. -Halo.
Silahkan datang ke pusat.
-Halo. -SELAMAT DATANG.
Sae Ho, tolong sapa semua orang.
Halo everone Senang bertemu denganmu. Namaku Cho Sae Ho.
Iya nih.
Dalam satu perspektif, saya mengambil alih posisi sebagai pembawa acara untuk hari ini.
Bagaimana perasaanmu?
Pertama, saya adalah pembawa acara di Jepang.
Tapi ketika aku mendengar kau mengambil alih...
... Saya sangat bangga bahwa sebagai pelawak, pelawak lain melakukannya.
Bila Anda memikirkannya, kami hanya membagi separuh pekerjaan.
-Anda harus bahagia. -Saya sangat senang.
-Iya nih. -Iya nih.
Kami berharap mendapatkan energi yang sama seperti yang terakhir dari Anda.
-Kami akan melihatmu sedikit, Sae Ho. -Iya nih. Terima kasih.
Terima kasih.
Iya nih. Itu adalah Cho Sae Ho yang keren.
Baik.
Siapa mereka?
Siapakah yang akan tiba?
-Ini adalah NCT 127. -Ya. Itu benar.
Wow, hari ini...
Ini adalah grup pria mendominasi industri K-pop.
Iya nih.
NCT 127 sedang membuat pintu masuk mereka sekarang.
Iya nih. Mereka memenangkan Best New Artist Award ketika debutnya tahun lalu...
... di MAMA 2016.
Iya nih. Mereka sekarang kembali dengan gambar baru yang kuat dan seksi...
... dengan album mereka "Cherry Bomb" dan telah membuktikan kemampuan kinerjanya.
Iya nih.
Wow. Lihatlah gaya rambut mereka.
Iya nih.
Mereka semua memiliki warna dan gaya rambut yang berbeda.
Tak satu pun dari mereka memiliki warna yang sama atau gaya!
Mereka menunjukkan pesona mereka sendiri melalui gaya rambut mereka...
... dan semuanya berpakaian rapi.
Iya nih. Mereka adalah NCT 127.
Saya pikir akan lebih baik untuk mengundang mereka dan berbicara tentang fashion dengan mereka.
Saya setuju. Iya nih.
Mereka membuat pintu masuk mereka dengan gaya sekarang.
Iya nih.
- Penggemar bersorak untuk mereka. -Halo.
Halo. Senang bertemu denganmu.
Iya nih.
Baik.
Anggota NCT 127 semuanya ada di atas panggung sekarang. Tolong sampaikan penggemarnya
Iya nih. Mari menyapa semua orang. Satu dua tiga.
"Ini N-City."
Halo. Kami adalah NCT 127.
Penghargaan ini akan menjadi kenangan yang jauh lebih berkesan bagi NCT 127.
Anda berada di MAMA tahun lalu untuk pertama kalinya yang juga merupakan tahun debut Anda.
Ini adalah kali kedua Anda dalam penghargaan ini. Bagaimana perasaanmu sekarang?
Kami tidak memiliki apa-apa selain kenangan indah dari MAMA tahun lalu.
Dalam MAMA 2018 ini...
Tidak, itu adalah 2017 MAMA. Terima kasih banyak telah mengundang kami lagi.
Kami merasa terhormat bisa tampil bersama para manula yang menakjubkan.
Terima kasih.
-Kami menantikan performa kerenmu. -Iya nih.
Ini adalah NCT 127 yang telah mendapatkan minat dari orang-orang di seluruh dunia.
Kudengar Hae Chan telah menyiapkan sesuatu yang istimewa untuk kita hari ini.
Apa yang telah kamu siapkan untuk kita?
Saya telah mempersiapkan diri untuk menunjukkan betapa imutnya saya bagi penggemar kami.
Satu dua tiga.
Wow. Kamu imut
Itu adalah NCT 127 untuk Anda.
Kita akan bisa segera melihat mereka segera.
-Ya terima kasih. -Terima kasih!
-Terima kasih. Mereka sangat jantan.
Iya nih.
-Lihatlah dia. -Terima kasih.
Baik.
Seseorang bersiap-siap untuk naik ke sini.
-Ini adalah Vernon dari Seventeen. SELAMAT DATANG. -SELAMAT DATANG.
Dia sudah dalam perjalanan ke sini.
Vernon mendapat perhatian dari banyak orang karena betapa asyiknya dia di Seventeen.
Saya senang melihat Anda dekat seperti ini.
Senang bertemu denganmu.
Tolong sampaikan penggemarnya
Iya nih.
Bisakah kamu menyapa penggemarnya terlebih dahulu?
"Katakan namanya, Seventeen." Halo. Saya Vernon dari Seventeen.
Bisa tolong katakan sesuatu dalam bahasa inggris juga?
Halo. Ini Vernon dari Seventeen.
Aneh sekali berada di sini sendirian tapi senang berada di sini.
Terima kasih telah memilikiku hari ini
Vernon sangat luar biasa saat sedang mengetuk panggung.
Iya nih.
Dapatkah Anda menunjukkan kepada kami gaya bebas rap?
Apakah itu tidak?
Kita akan melihat dia rap di atas panggung hari ini.
Baik. Kami tidak ingin membiarkanmu pergi...
... tapi kita ketemu nanti di acara utama. Terima kasih.
Baik. Kami akan melihat Anda di acara utama.
Semua yang terbaik. Terima kasih.
Baik. Ya, wanita itu!
Inilah korea "Beyonce" dan "Singing Got Better".
Ailee sedang membuat pintu masuknya sekarang.
Iya nih.
Oke, Ailee.
Saya akan menunjukkan kepada saya yang benar-benar berbeda
-Iya nih. -Dia sangat chic.
Dia terlihat keren hari ini. Ini adalah Ailee. Halo.
Ya, halo, Ailee.
Halo.
Saya adalah Ailee.
-Jangan menyapa penggemarnya dalam bahasa Inggris. -Dalam Bahasa Inggris?
Ada apa, MAMA?
Tolong beritahu kami bagaimana perasaan Anda.
-Di Korea? -Iya nih.
Baik.
Saya senang menjadi bagian dari acara ini setiap tahun.
Saya sangat senang bisa kembali ke panggung setelah sekian lama.
Nantikan penampilan saya. Terima kasih.
Baik. Kami akan segera bertemu dengan Anda dalam acara utama.
-Terima kasih. -Aku menantikan penampilanmu
-Iya nih. Terima kasih. -Semua yang terbaik.
Baik. Siapakah yang akan datang di atas panggung?
-Iya nih. -Baik.
Ini adalah Jooheon yang mendapat perhatian karena mengetuk dengan kelompoknya, Monsta X.
Ini adalah Jooheon.
Dia tidak hanya terkenal dengan rap, tapi juga karena kejenakaannya yang lucu.
-Harap datang di atas panggung. Gayamu luar biasa hari ini.
Tolong sampaikan penggemarnya
Halo. Saya Jooheon dari Monsta X.
Bagaimana perasaan Anda saat berada di sini hari ini?
Pertama-tama, saya sangat gugup saat datang ke sini sendirian tanpa anggota saya.
Saya melakukan banyak persiapan jadi tolong lihat ke depan untuk itu. Iya nih.
Terima kasih. Kami akan segera melihat Anda di atas panggung.
-Iya nih. Sampai jumpa di atas panggung. -Terima kasih.
Baik. Orang ini terlihat sangat jantan juga.
Baik.
Saewoon sedang dalam perjalanan ke panggung.
Julukannya adalah "Ponyo".
Itu benar.
Sudah tiga bulan sejak saya melihatnya lagi di atas karpet merah.
Iya nih.
Dia adalah idola yang sangat terkenal, bukan?
Dia mengeluarkan aura yang chic melalui cara dia berjalan.
-Baik. -Harap datang ke tengah.
Tolong sampaikan penggemarnya
Halo. Saya Jeong Saewoon. Senang bertemu denganmu.
bagaimana perasaanmu hari ini?
Ini adalah kegiatan pertamaku di luar negeri setelah debutku.
Saya merasa terhormat menjadi bagian dari MAMA.
Saya sangat bersemangat.
Iya nih. Saya menantikan performa keren Anda.
Sampai jumpa di acara utama.
Kami akan melihat Anda selama acara utama.
Bintang berikutnya untuk membuat pintu masuknya adalah...
Dia adalah dewi kolaborasi.
Dia adalah Soyou yang memiliki suara yang indah.
Iya nih.
-Iya nih. -Baik.
Selalu memperlakukan telinga kita dengan kolaborasi paling legendaris...
... Soyou telah menghiasi kami dengan ketekunannya di Red Carpet.
Kamu cantik hari ini.
Jadi kamu...
-Dia terus menjadi lebih cantik dari hari ke hari. -Iya nih!
Halo. Tolong sampaikan penggemarnya
Halo. Aku adalah Soyou
bagaimana perasaanmu hari ini?
Ini adalah pertama kalinya saya datang ke MAMA sendiri...
... jadi saya merasa sangat gugup.
Ini adalah perasaan yang berbeda dari sebelumnya.
Anda akan menjadi besar hari ini juga.
Saya menantikannya nanti.
Ya, tolong lakukan. Ada banyak pertunjukan menakjubkan yang disiapkan untuk Anda.
Jadi, tolong nantikan mereka.
Baik. Sampai jumpa di acara utama.
-Terima kasih. -Terima kasih. Itu cukup Soyou.
Baik.
Lihatlah siapa yang kita miliki di sana.
Saya ingin menjadi satu-satunya yang mengenal mereka tapi mereka mengenal sebuah band yang dikenal di seluruh dunia.
Hyukoh sedang membuat pintu masuk mereka sekarang juga.
Hal ini semakin sulit untuk melihat mereka di Korea akhir-akhir ini.
Mereka akan mengadakan tur keliling dunia di AS, Eropa dan Asia...
... untuk bertemu dengan penggemar internasional mereka.
Mereka pasti band internasional.
-Let's menyambut mereka di atas panggung. -Iya nih. Halo.
Oh Hyuk, tolong sambut penggemar global Anda.
Halo. Kami adalah Hyukoh.
Bagaimana perasaan Anda saat berada di sini hari ini?
Kami sangat gugup karena ini adalah pertama kalinya kami berada di sini.
Begitulah perasaan kita.
Anda hanya bisa tampil seperti biasanya.
Baik.
-Iya nih. -Baik.
Baik. Kami akan melihat Anda selama acara utama. Terima kasih.
Iya nih. Terima kasih.
Mereka memiliki gaya yang unik.
-Ya itu benar. -Itu bagus.
Siapa yang membuat penampilannya sekarang?
Kwon Yul, yang dikenal karena penampilannya, sedang membuat pintu masuknya sekarang.
Dia tersenyum lembut saat ini.
Tapi dia karismatik saat dia bertindak dan bahkan bisa berperan sebagai antagonis.
Ini adalah pertama kalinya Kwon Yul berada di MAMA.
-Halo. -Halo.
SELAMAT DATANG.
Kami bertemu sebelumnya di acara lain tahun lalu.
Halo, Kwon Yul. Bisakah kamu menyapa penggemarnya?
Halo. Saya adalah Kwon Yul, seorang aktor.
Ini adalah pertama kalinya saya di MAMA.
Saya akan menikmati diri sendiri dan bekerja keras.
-Ini pertama kali kamu di sini kan? -Iya nih.
Bagaimana perasaanmu? Kamu gugup?
Iya nih. Saya sangat gugup karena saya tidak tahu apa yang saya bicarakan.
Saya harap Anda bisa membuat sesuatu tidak terlihat canggung.
Anda belum melakukan kesalahan besar yang sedang Anda lakukan dengan baik.
Terima kasih.
Anda berpakaian rapi hari ini.
Kami berharap dapat melihat Anda selama acara utama.
Terima kasih.
Dia terlihat lebih ganteng apalagi aku menatapnya.
Kamu tampan.
-Iya nih. -Iya nih.
Kami telah bertemu dengan bintang-bintang.
Kami memiliki video khusus yang siap untuk membangkitkan atmosfir bahkan lebih...
... untuk hari ini MAMA 2017 di Hong Kong Red Carpet.
Ini adalah video spoiler dari apa yang akan terjadi pada acara utama.
Haruskah kita menonton video sekarang?
2017 MAMA di Hong Kong. Spoiler nomor 1.
Ledakan dan pembesaran yang menarik perhatian penggemar K-Pop.
MAMA!
Lantas, apa yang membuat MAMA begitu ditunggu?
Sekali dalam seumur hidup kolaborasi hanya di MAMA.
Apa kolaborasi superstar akan berlangsung di depan dan di tengah...
... di MAMA 2017 di Hong Kong?
GENERASI BARU
Memukau visual.
Performa yang dahsyat.
Pemimpin utamanya. Generasi berikutnya dari berhala.
NCT 127!
K-Pop rasa terbaru!
Melodi menarik dan pesona unik mereka.
K-Pop chart topper, Red Velvet.
Apa jenis kolaborasi hari ini yang akan disiapkan dan dilakukan...
... oleh NCT 127 dan Red Velvet?
AKAN DIPERBAIKI SEGERA 2017 MAMA DI HONG KONG
[iflix Ver] 2017 Mnet Asian Music Awards di Hong Kong "Red Carpet" - = Ruo Xi = -
HIDUP DI HONG KONG
Kami sekarang ditayangkan langsung di Hong Kong Asia Word Expo Arena...
... 2017 MAMA di Hong Kong Red Carpet.
Kami hanya melihat spoiler pertama.
Sebelum kegembiraan dari Jepang bahkan sudah mereda...
... orang sudah menantikan panggung di Hong Kong!
Setelah menonton video...
... Saya menjadi gugup dan memiliki harapan yang lebih tinggi.
Saya tau?
Ini adalah kolaborasi antara NCT 127 dan Red Velvet.
Iya nih.
Juga, the 2017 MNet Asian Music Awards...
... Gaya Asia Terbaik di Hong Kong masih berlangsung sekarang.
-Jangan lupa untuk memilih. -Iya nih.
Haruskah kita fokus pada karpet merah untuk melihat bintang mana yang telah tiba?
Baik.
Bintang mana yang telah tiba?
Iya nih.
- Matahari belum terbenam. -Iya nih.
Ini jam 5 sore...
Hari6 baru saja tiba di atas karpet merah.
Mereka memperluas spektrum musik mereka dengan menantang genre yang berbeda.
Iya nih.
Day6 terus mencetak gol di puncak di banyak chart musik luar negeri...
... dan ketika saya mendengar sorak sorai di keramaian, saya bisa mendengar mengapa.
Pertunjukan live band mereka yang sepenuh hati dan kemampuan untuk tampil live...
... mereka telah disebut kelompok yang dapat Anda percaya dan dengarkan.
Saya sangat suka Day6.
Iya nih.
Setiap kali mereka merilis album...
... Saya mengagumi bagaimana selalu mencetak gol di puncak tangga lagu.
Saya melihat.
Maksudku, artis semua berharap untuk single atau album nomor satu...
Tapi untuk terus mencetak gol di Top 10 ini cukup sebuah prestasi.
Saya senang melihat apa yang telah mereka siapkan untuk MAMA hari ini.
Semua orang, selamat datang hari ini dengan tepuk tangan meriah.
Mereka terlihat hebat berjalan menuju panggung sekarang.
-Mereka berjalan dengan sikap tenang seperti itu, bukan? -Iya nih.
Baik.
Mereka berjalan dengan ketenangan hati dan rahmat maskulin.
Tolong perkenalkan dirimu
Satu dua tiga. Halo semuanya, kita Day6!
Young K, ini pertama kalinya kamu di MAMA, apa aku benar?
-Ya itu benar. -Bagaimana perasaanmu hari ini?
Saya merasa terhormat bahwa kita bisa berdiri pada tahap yang menakjubkan...
... yang baru kita lihat dari jauh sampai sekarang.
Kita akan melihat Anda sedikit di panggung utama.
-Terima kasih. -Terima kasih banyak Day6!
Baik.
Aku ingin tahu siapa yang akan menyusul selanjutnya?
-Ya Tuhan! -Saya menantikan orang berikutnya.
-Dia mendekat saat kita berbicara. -Iya nih.
Apakah Anda tahu siapa itu kebetulan?
Hitchhiker akan datang di atas panggung sekarang juga.
Kamu benar
Pemusik EDM global Hitchhiker...
Penyihir pendengar EDM sedang mendekati panggung.
Iya nih.
-Ini hampir seperti sebuah pertunjukan. -Iya nih.
Hitchhike adalah komposer dan produser EDM...
... siapa yang menulis, memproduksi, mengarahkan video musik dan penggoda sendirian.
Girls Generation, Infinite, EXO, SHInee hanya beberapa artis papan atas...
... dia bekerja dengan dan menghasilkan hit chart-topping untuk.
Seperti yang diharapkan, ia telah tiba dengan pakaian luar biasa.
-Lihatkah kita melakukan lima besar? -Bagaimana dengan lima tinggi?
Lima besar!
Tolong tunjukkan kinerja yang keren nanti!
Terima kasih untuk performa yang keren!
Untuk melanjutkan, orang-orang yang telah tiba berikutnya adalah...
GOT7
-Aku bisa mendengar sorak sorai. -GOT7 telah tiba!
Mimpiku adalah menjadi GOT Young Chul.
GOT7 akan melangkah ke Red Carpet dan segera bergabung dengan kami.
Kehadiran mereka sendiri, membuat acara kami jauh lebih baik.
Ya, terutama karena tahun ini merupakan tahun spesial bagi GOT7.
Kita akan membicarakannya dengan mengundang mereka di atas panggung. Halo!
Iya nih.
GOT7 telah sampai di atas panggung.
Bisakah kita meminta Anda mengucapkan sepatah kata pun kepada penggemarnya? Satu dua tiga.
Satu dua tiga. "Ayo ambil! GOT7!"
GOT7
Kudengar Jackson sangat pandai mengekspresikan berbagai emosi.
Bisakah Anda mengungkapkan kehadiran Anda di MAMA dengan tubuh Anda?
Jackson, tolong tunjukkan kami dengan menggunakan seluruh tubuhmu.
Dengan tubuhku
Bisakah Anda menjelaskan apa yang Anda rasakan hari ini?
Dia sangat senang berada di panggung masif ini dengan begitu banyak orang.
GOT7 adalah grup yang mendapatkan begitu banyak cinta penggemar.
Mereka tidak pernah lupa menyebutkan fan club IGOT7 mereka dalam wawancara.
Apa itu IGOT7 untuk Anda?
IGOT7 adalah salah satu hal terpenting di dunia ini bagi kita.
Mereka adalah satu-satunya alasan bagi kita untuk membuat musik dan merilis album.
Penggemar kami sangat berharga dan kami berterima kasih kepada mereka.
Anda memiliki tatapan penuh cinta saat Anda berbicara tentang IGOT7.
Kelompok yang tidak pernah berhenti maju.
Kami akan bergabung dengan Anda nanti di panggung utama.
Sampai sekarang, GOT7!
-Terima kasih, aku mencintaimu! -Terima kasih.
-Sampai jumpa lagi. -Terima kasih.
-Saya pikir rambut Anda cantik. -Anda pikir rambut saya cantik? Terima kasih.
-Segera kita berbicara. -Dia akan datang, bukan?
Cho Lam Wong akan naik ke atas panggung.
Dia adalah penghibur multi talenta dari Hong Kong.
Ini adalah Cho Lam Wong.
Hong Kong Expo akan menjadi liar! Iya nih.
Bisakah Anda menyapa penggemar Hong Kong Anda?
Halo, penggemar Hong Kong saya.
Ini adalah kunjungan pertama Anda ke MAMA.
Bisakah saya bertanya bagaimana perasaan Anda saat ini?
Jadi ini pertama kalinya Anda di MAMA, bagaimana perasaan Anda saat ini?
Saya merasa sangat bersemangat, karena...
... para penggemar sangat tinggi!
Ada kemungkinan, apakah ada artis Korea yang ingin Anda temui di MAMA?
Apakah ada artis K-Pop Korea tertentu...
... bahwa Anda ingin bertemu di MAMA di Hong Kong?
Saya ingin bertemu tuan rumah Song Joong Ki.
Karena dia baru saja menikah...
... dan saya ingin mengucapkan selamat saya tatap muka.
Cho Lam Wong ingin menawarkan ucapan selamat pernikahan kepada Song Joong Ki.
Kita akan lihat nanti di acara utama.
-Terima kasih! -Terima kasih!
Terima kasih banyak, sampai jumpa lagi!
Saya melihat dia ingin bertemu dengan Song Joong Ki.
- Saya juga ingin bertemu dengan Song Joong Ki. -Jadi saya.
Dia akan menjadi tuan rumah acara utama nanti.
Siapa sekarang
Aktris film Karen Mok saat ini memasuki karpet merah.
Karen Mok adalah aktris yang paling dicintai di China dan juga seorang penyanyi.
Iya nih.
Dia mengenakan gaun hitam yang indah.
Dia adalah ikon mode Asia.
-Iya nih. Tidak ada yang kurang darinya.
Hanya seseorang dengan percaya diri yang bisa berpose seperti itu.
Anda benar sekali.
Betapa senyuman yang indah, Karen Mok.
Menunjukkan pose cantik dan melambai ke kamera.
Dia menunjukkan detail bajunya.
Dia jelas bukan pendatang baru di karpet merah.
Iya nih. Aku bisa merasakan sentuhan profesionalnya sepanjang perjalanan dari sini.
Karen Mok, maukah kamu naik panggung?
Hadirin sekalian, Karen Mok.
Aku ingin bertemu dengannya.
Karen Mok dengan murah hati melambaikan tangan kepada orang banyak.
Dia sangat ramah dan baik hati.
-Lihat kita bawa dia di atas panggung? -Harap datang di atas panggung.
Bisakah Anda menyapa penggemar Hong Kong Anda?
Hai semua orang dari seluruh Asia.
Ini adalah pertama kalinya Anda di MAMA, bagaimana perasaan Anda?
Akhirnya aku sudah diajak oleh kalian.
Ini adalah perasaan yang hebat karena ini adalah peristiwa besar.
Ini adalah Pan-Asia, jadi ini adalah kesempatan besar untuk bertemu semua orang dari seluruh Asia.
Saya sangat senang, terima kasih.
Apakah ada artis Korea yang ingin Anda temui di MAMA?
Apakah Anda memiliki artis Korea yang ingin Anda temui di sini?
Sebenarnya, baru-baru ini saya mengenal Jackson Wang dari GOT7.
Ya. Dia orang yang hebat, sangat berbakat.
Dia baru saja berteman baik dengan Jackson dari GOT7.
GOT7 baru saja datang, jadi jika dia bergegas, dia bisa pergi dan menemui mereka.
-Ya ya ya. -Baik!
Terima kasih banyak.
Sampai ketemu sebentar lagi!
-Terima kasih! -Terima kasih Karen Mok!
Dia sangat cantik, jadi saya masih gugup.
Selanjutnya kita punya dua orang yang sudah ada di red carpet.
Mereka naik pesawat yang sama denganku. Sama waktu, penerbangan sama.
Nam Joo Hyuk dan Jisoo sedang memasuki sekarang.
Mereka begitu tinggi. Aku iri pada mereka.
Mereka terkenal sebagai teman baik di industri hiburan.
Mengirimkan satu sama lain truk kopi di set film adalah hadiah yang diberikan...
... dan mereka membuat penampilan tamu di pertemuan penggemar masing-masing.
Sungguh luar biasa melihat penampilan yang begitu hebat.
Kukatakan pada mereka bahwa kami berada dalam penerbangan yang sama pada saat bersamaan.
Tolong sampaikan salam kepada fans anda
Halo, saya Jisoo. Senang bertemu denganmu
Halo, saya Nam Joo Hyuk.
Jisoo, Anda dijadwalkan untuk melangkah ke karpet merah hari ini...
... tapi bagaimana perasaan Anda saat mengetahui bahwa pasangan Anda adalah Nam Joo Hyuk?
Saya memiliki kupu-kupu di perut saya.
Kupu-kupu?
Anda bahkan duduk di pesawat bersama-sama.
-Bagaimana perasaanmu, Nam Joo Hyuk? -Secara pribadi, saya tidak senang.
Saya pikir inilah mengapa Anda berteman baik.
Kami berharap dapat melihat lebih banyak chemistry Anda di masa depan...
... dan kita akan melihat Anda di acara utama sedikit kemudian.
-Joo Hyuk dan Jisoo, terima kasih! -Terima kasih!
-Mereka sangat tampan! -Iya nih.
-Dua selebriti datang dengan cara kami! -Iya nih!
-Mengapa, Kim Min Seok dan Kim Yoo Jung! -Iya nih.
Ini adalah dewi visual Kim Yoo Jung...
... dan satu dengan kualitas menawan seorang pria dan anak laki-laki pada saat bersamaan.
Kim Min Seok!
Baik.
Min Seok akan datang lebih dulu dan meninggalkan Yoo Jung.
-Halo! -Ho, Min Seok!
-Halo! -Selamat datang, Min Seok!
Halo Min Seok.
Cepatlah Yoo Jung!
- Senang bertemu denganmu -SELAMAT DATANG.
Tolong perkenalkan dirimu, wanita dulu.
Halo semuanya, saya Kim Yoo Jung.
-Min Seok? -Min Seok?
Halo! Saya Kim Min Seok. Senang bertemu denganmu.
Anda terlihat seperti pasangan impian utama.
Bisakah Anda memberi tahu kami tentang apa yang Anda kenakan hari ini?
Mungkin mulai dengan Yoo Jung?
-Maaf? - Bisakah Anda ceritakan tentang gaya Anda hari ini?
Baik..
Bagi kami, Anda terlihat seperti dewi.
Aku ingin tampil bersih dan sederhana.
Bagaimana dengan gayamu hari ini, Min Seok?
Aku pergi dengan tampilan stylist saya disiapkan untuk saya.
Gaya "pakai apa yang Anda minta pakai".
-Jenis jinak? -Persis!
Jadi, bisakah Anda menggambarkan penampilan Anda sebagai laki-laki atau laki-laki?
Kombinasi keduanya saya pikir.
Iya nih.
Anda berdua adalah tuan rumah program musik...
... jadi adakah artis yang kamu cari?
Saya sangat suka dua kali...
... jadi saya mencari foward untuk pertunjukan TWICE dan Red Velvet.
-Red Velvet, aku mengerti. -Bagaimana denganmu, Min Seok?
Saya suka BTS.
Darah, keringat dan air mata.
Anda akan dapat melihat kedua kelompok itu...
... jadi nantikan terus acara utama.
-Terima kasih banyak. -Terima kasih!
Min Seok dan Yoo Jung, terima kasih!
Ada selebriti lain yang datang sekarang juga.
-Kim Sae Ron. -Ini adalah Kim Sae Ron!
Aku melihatnya di layar sekarang juga!
Gaunnya menakjubkan.
Kim Yoo Jung adalah salah satu dewi kita...
... dan sekarang kita memiliki dewi lain yang mendekat.
Dia telah berkembang menjadi aktris cantik.
Dia dikenal karena fleksibilitasnya dengan aktingnya yang lembut di film...
... dan juga menyelenggarakan program musik.
Aku merasa seperti dia dewasa kita harus memanggilnya Ms Kim sekarang.
Karena dia telah berhasil berakting dalam berbagai peran.
Iya nih.
Kami telah melihatnya menanggalkan gelarnya sebagai aktris anak...
-... dan dewasa sebagai aktris. -Iya nih.
Rasanya seperti kemarin aku menatapnya seperti anak kecil.
Dia sekarang adalah seorang wanita muda.
Saya telah melihatnya selama tujuh atau delapan tahun terakhir ini.
Halo, Sae Ron!
Tolong sampaikan salam kepada fans anda
Halo, saya Kim Sae Ron.
apakah ada penampilan artis tertentu yang Anda harapkan?
Saya melihat ke depan untuk kinerja Red Velvet yang paling.
Performa Red Velvet! Besar!
Apakah ada lagu favorit oleh Red Velvet?
Mungkin single terbaru mereka, "Peek-A-Boo".
Oh "Peek-A-Boo"!
Bisakah kamu menunjukkan kita sedikit?
Pee-A-Boo
Wow!
Kupikir favoritmu pasti "Red Flavour"...
... tapi aku tidak pernah menduga itu lagu terbaru mereka.
Saya pikir Anda sangat senang dengan MAMA.
Kami akan melihat Anda di acara utama sedikit kemudian.
-Terima kasih telah bergabung dengan kami hari ini. -Terima kasih Sae Ron!
Mari kita lihat siapa yang akan keluar di karpet merah berikutnya.
Ada begitu banyak bintang menakjubkan yang...
... setiap saat berlalu sangat berharga bagi saya.
Kanan? Begitu banyak orang datang...
... dan baru 30 menit sejak kita memulai secara resmi.
-Iya nih. -Kami datang kepadamu hidup.
Untuk pertama kalinya dalam sejarah MAMA...
... kita datang ke Vietnam, Jepang, dan Hong Kong.
Iya nih.
Apakah bintang berikutnya sedang mempersiapkan sekarang?
Bila sudah siap, kami akan mengenalkannya.
Semua orang, siapa yang ingin kamu temui?
Sebelum kita bertemu mereka...
... spoiler yang telah Anda tunggu akan datang dengan cara Anda.
2017 Mnet Asian Music Awards di Hong Kong.
Haruskah kita melihat layarnya?
-Let's watch bersama-sama! -Let's watch bersama-sama!
2017 MAMA di Hong Kong. Spoiler nomor 2.
Kolaborasi mungkin terjadi hanya di MAMA.
Pasangan Soft Charisma dengan daya tarik yang tinggi.
Bersiaplah untuk sebuah tontonan.
Lyrical melody, harmoni romantis.
Band yang menjamin kualitas, DAY6!
Kinerja yang kuat, daya tarik yang menakjubkan...
... yang menyapu wanita dari kaki mereka, GOT7!
HARI 6 dan GOT7.
GOT7 dan HARI 6.
Sebuah kolaborasi band dan kinerja.
Perbedaan mereka menggabungkan untuk tahap yang lebih eksplosif lagi.
Segera datang! Terungkap di MAMA.
BERIKUTNYA BERIKUTNYA, ANDA BISA MELIHAT DARI 2017 MAMA di HONG KONG
[iflix Ver] 2017 Mnet Asian Music Awards di Hong Kong "Red Carpet" - = Ruo Xi = -
HIDUP DI HONG KONG
Penghargaan MAMA disiarkan untuk pertama kalinya...
... di tiga negara Asia yang berbeda.
Vietnam, Jepang dan Hong Kong.
Karpet merah akhir 2017.
Acara utama akan dimulai pukul 19.00 dan pukul 20.00 di Korea.
Acara penghargaan ini sedang disiarkan sekaligus...
... melalui 14 saluran online berbeda yang disediakan oleh MAMA dan Asia.
Anda juga bisa menonton pertunjukan melalui Mwave di 180 negara yang berbeda.
Kami sangat antusias menyaksikan pertunjukan para seniman yang bergabung dengan kami malam ini.
-Anda tidak senang? - Ya, saya.
- Saya melihat seseorang keluar dari mobil. -Siapa yang akan keluar?
Artis yang bergabung dengan kami malam ini...
Sepertinya Bolbbalgan4.
-Ini adalah Bolbbalgan4. - Dan saya melihat orang lain tiba.
- Ayo cari tahu siapa itu. -Apakah itu?
Ini adalah Heize!
-Itu hujan dan itu membuatku memikirkanmu - dan itu membuatku memikirkanmu
Mereka semua menginjak karpet merah bersama
Ratu tangga grafik bergabung dengan kita sekarang.
Mereka membunuhnya di tangga lagu.
Mereka merilis hits setelah hits.
Mereka secara konsisten tetap berada di puncak tangga lagu.
Seniman terkemuka K-Pop masuk bersama.
Ketiganya terlihat begitu cantik bersama.
-Mereka terlihat seperti tim. -Ya mereka melakukanya.
Mereka telah memenangkan cinta publik dengan...
... melodi dan lirik mereka yang trendi.
Saya sangat bersemangat untuk melihat apa yang telah mereka siapkan untuk kita malam ini.
Iya nih. Mereka semua terlihat begitu cantik malam ini.
Duo Bolbbalgan4 terlihat lucu dan...
... Heize terlihat chic dengan setelan putihnya.
Wow, mereka sangat cantik!
- Lemari pakaian mereka sangat lucu dan... -Iya nih.
-... mereka semua cocok seperti mereka tim. -Iya nih.
Mari kita sambut para seniman ini...
- ke panggung -Halo.
-Halo dan tolong bergabunglah dengan kami -Halo dan tolong bergabunglah dengan kami
-Halo. -Halo.
Tolong sampaikan salam kepada fans anda, heize
Halo semuanya. Namaku Heize. Senang bertemu denganmu.
Dan tolong katakan halo, Bolbbalgan4.
Halo, kami Bolbbalgan4.
Senang bertemu denganmu.
Heize, bagaimana rasanya berada di sini di MAMA Awards?
Ini adalah sebuah kehormatan dan...
... Saya ingin bergabung lagi tahun depan dengan album baru.
Ya, Anda pasti harus kembali tahun depan.
Baik.
Bagaimana denganmu, Bolbbalgan4?
Ini adalah pertama kalinya kami di Hong Kong dan ini adalah pengalaman seumur hidup.
Sudah menjadi impian kita untuk menghadiri MAMA Awards...
... jadi kami sangat senang berada di sini.
Terima kasih dan kami akan menemuimu nanti di acara utama.
Iya nih.
-Terima kasih banyak untuk wawancara. -Terima kasih.
-Saya menantikan penampilan mereka. -Ya, saya sangat senang.
Halo.
Sungguh menyenangkan melihat mereka secara langsung untuk pertama kalinya.
Ini adalah pertama kalinya saya...
-... melihat Heize dan Bolbbalgan4. - Mari kita bertemu tamu berikutnya.
Ini adalah Ahn Jae Hyeon dan Park Ju Mi.
Mereka akan naik ke atas panggung sekarang.
-Mereka benar-benar... -Pasangan yang indah...
... bergabung dengan kami di karpet merah adalah...
- Ahn Jae Hyeon dan Park Ju Mi. -Itu benar.
Aku tidak percaya...
... dia menarik gaun itu dengan sangat baik.
-Halo, senang bertemu dengan Anda. -SELAMAT DATANG.
SELAMAT DATANG.
Halo, Ju Mi! Anda mengingatkan saya pada Kang Hodong.
Tolong sampaikan salam kepada fans anda
Halo, saya Park Ju Mi. Senang bertemu denganmu.
Halo, saya Ahn Jae Hyeon. Senang bertemu denganmu.
Ahn Jae Hyeon.
Ini adalah pertama kalinya Anda bergabung dengan MAMA Awards.
Tolong beritahu kami bagaimana perasaan Anda.
Aku pasti bisa merasakan panasnya pertunjukan malam ini.
Itu membuat saya merasa lebih muda.
Saya akan menikmati penghargaan sebaik mungkin.
Bukankah itu membuat Anda merasa seperti Anda 10 tahun lebih muda?
Saya pikir 20 tahun lebih muda!
Anda telah benar-benar aktif dalam reality show akhir-akhir ini, Jae Hyeon.
Tolong sampaikan salam kepada rekan kerja anda
Halo, saudara laki-laki.
Saya di sini di penghargaan untuk pertama kalinya...
... tapi kuharap aku ada di sana bersamamu.
Saya akan melihat Anda di Korea.
-Sangat bagus. -Pekerjaan bagus, Jae Hyeon!
Anda berdua saling mengenal melalui Kang Hodong, bukan?
Tidak juga.
Kami telah bekerja sama dalam sebuah drama berjudul "Darah."
Dia memainkan peran anakku.
Menyenangkan.
Kita harus mengirimmu pergi sekarang.
Tapi kita akan melihat Anda nanti di acara utama.
-Terima kasih telah bergabung dengan kami - Terima kasih.
Terima kasih banyak.
-Baik. -Dan sekarang...
-Ini adalah Dynamic Duo! -Dynamic Duo akan datang!
Duo hip hop, Dynamic Duo, bergabung dengan kami sekarang.
-Halo. -SELAMAT DATANG.
-Aku senang akhirnya bisa melihat kalian berdua di atas panggung. -SELAMAT DATANG.
-Senang bertemu denganmu. -Halo.
Tolong sampaikan salam kepada fans anda
Halo, saya Gaeko dari Dynamic Duo.
Halo, saya Choiza.
Sebagai veteran di industri musik...
... siapa performa yang paling Anda sukai?
Saya yakin semua seniman telah menghabiskan banyak waktu untuk mempersiapkan penghargaan malam ini...
... jadi saya senang melihat semuanya.
Ini adalah peristiwa besar...
... jadi saya penasaran melihat aksi pembuka.
Itu benar.
Ini sangat menyedihkan untuk mengucapkan selamat tinggal sudah...
... tapi kita harus membiarkanmu pergi sekarang
-Terima kasih telah bergabung dengan kami. -Kami akan menemuimu nanti.
Itu Gaeko dan Choiza dari Dynamic Duo.
Dan bergabung dengan kami di atas panggung adalah aktris cantik, Ji Hyo.
-Apa lagi yang bisa? -Siapa?
Aktris cantik, Song Ji Hyo, sedang memasuki panggung.
-Lihat gaunnya yang menakjubkan. -Ya ampun!
-Kamu terlihat luar biasa. -Terima kasih.
Halo, tolong sampaikan salam kepada semua orang.
Halo, saya Song Ji Hyo. Senang bertemu denganmu.
Sudah lama sejak Anda bergabung dengan kami di sini dalam penghargaan MAMA.
Bagaimana perasaanmu kembali ke sini setelah sekian lama?
Saya mendapat kesempatan untuk mengunjungi Hong Kong, berkat Penghargaan MAMA.
Terima kasih.
Saya sangat senang, gugup, dan bersemangat pada saat bersamaan.
Anda mewakili diri Anda dalam Wave Korea melalui peran Anda di reality show.
Ya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang atas semua dukungannya.
Anda ingin lebih banyak penggemar tahu tentang "Tahun Pariwisata Korea" bukan?
Tahun ini adalah tahun "Tahun Pariwisata Korea".
Ya kamu benar.
Saya ingin lebih banyak orang mengunjungi kami dan menikmati diri mereka sendiri...
... tahun ini "Tahun Pariwisata Korea."
-Oke terimakasih. -Terima kasih.
Sangat menyedihkan membiarkanmu pergi, tapi nanti ketemu nanti. Terima kasih.
-Sampai jumpa lagi. -Kamu terlihat cantik.
Baik.
Seperti disebutkan sebelumnya, tahun "Tahun Pariwisata Korea"...
... akan dijelaskan lebih lanjut oleh orang ini.
Promotor "Tahun Pariwisata Korea" bergabung dengan kami malam ini
Selamat datang Han Kyoung Ah.
Bergabunglah dengan kami di atas panggung.
-Halo. -Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu, Ms. Han. -Nona. Han.
Saya telah mendengar Anda memiliki lebih banyak informasi yang ingin Anda informasikan kepada kami.
Kami memulai sebuah acara yang disebut, "Korea Grand Sale"...
... untuk semua orang asing yang berkunjung ke Korea.
Ini dimulai dari tanggal 18 Januari dan berakhir pada tanggal 28 Februari 2018.
Ini adalah kesempatan besar untuk mengunjungi dan merasakan "Korean Wave" secara langsung.
Saya ingin melihat lebih banyak penggemar mengunjungi kami tahun depan.
Itu bagus untuk didengar.
-Terima kasih banyak untuk informasi itu. -Terima kasih banyak untuk informasi itu.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Kami ingin meluangkan waktu untuk memberi Anda lebih banyak informasi mengenai masalah ini.
Kami menawarkan kartu transit resmi untuk semua wisatawan asing yang mengunjungi Korea.
Bisa digunakan untuk transportasi via kereta bawah tanah, taksi bis, dan lain-lain.
Ya, kartu transit ini juga bisa digunakan untuk...
... diskon belanja, makanan ringan, dan minuman.
Kepada semua orang asing yang pecinta K-Pop bergabung dengan kami malam ini di MAMA Awards...
... tolong jangan lupakan semua manfaat penggunaan kartu transit di Korea.
Baik.
Mari kita lanjutkan dan sambut tamu kita selanjutnya.
Mari kita lihat siapa yang bergabung dengan kami di karpet merah sekarang.
Pasangan berikutnya bergabung dengan kami terkenal dengan cinta satu sisi mereka.
Mereka adalah Kim Jae Uck dan Cho Bo Ah.
-Wow. -Iya nih.
Dia terlihat cantik dengan gaun merah itu.
Lihatlah mereka bersinar saat mereka bergabung dengan kami di atas panggung.
Pasangan tampan itu menginjak karpet merah saat kita berbicara.
Bergabunglah dengan kami.
-Senang bertemu denganmu. -Senang bertemu denganmu.
Halo Bo Ah, tolong sampaikan salam kepada penggemarnya.
Halo, nama saya Cho Bo Ah.
Halo, saya Kim Jae Uck.
Apa lagu K-Pop favoritmu?
Bisakah Anda memberi tahu kami yang spesifik?
Sangat sulit untuk memilih karena mereka semua begitu hebat.
-Akan itu sulit? -Iya nih.
-Ya, ada begitu banyak pilihan. -Kim Jae Uck, bagaimana dengan kamu?
Saya menyukai semuanya.
Sangat sulit untuk memilih satu lagu.
Iya nih. Kami menantikan pertunjukan malam ini...
... dan kita akan melihat Anda nanti di acara utama.
-Terima kasih banyak. -Terima kasih.
Pasangan yang indah baru saja bergabung dengan kami di karpet merah.
Saya penggemar berat dari grup ini dan...
... mereka telah menerima begitu banyak cinta dari para penggemar malam ini.
Ini Super Junior, semuanya!
-Wow. -Iya nih.
Mereka menerima begitu banyak perhatian dengan album ulang tahun ke 12 mereka.
Shindong, Donghae...
... dan Yesung.
Senang sekali melihat kalian semua.
-Anda telah menerima begitu banyak cinta dari para penggemar. -Itu benar.
Kamu semua sangat bersemangat...
... ketika Anda mendengar Super Junior bergabung dengan kami malam ini, bukan?
Tolong sampaikan salammu kepada fans kalian, Super Junior.
Halo!
-Ho, kita Super Junior! -Super Junior!
Anda tetap menempati posisi pertama di banyak chart di seluruh dunia.
-Bagaimana perasaanmu tentang itu, Donghae? -Bagaimana perasaanmu?
-Tentang menjadi tempat pertama... -Anda pertama di beberapa grafik.
Saya sangat gugup dan bahagia...
... karena dukungan fans yang penuh gairah.
Saya sangat gugup dan gembira pada saat yang sama.
Itu semua karena fans Hong Kong.
Sudah 12 tahun sejak Anda memulai debutnya.
Apa rencanamu untuk masa depan?
Kami ingin menunjukkan lebih banyak cinta kepada Anda semua dengan menjadi tim yang lebih baik.
Tolong tunjukkan lebih banyak dukungan di masa depan juga.
Apa ada yang ingin kamu katakan, Heechul?
Tolong katakan sesuatu kepada rekan setim Anda.
Aku menilai kalian semua. Aku cinta kamu.
Betapa komentarnya yang cerdas!
-Kami adalah Super Junior! -Super Junior!
Kelompok ini tahu bagaimana membuat senyum di wajah kami.
-Terima kasih semuanya. -Terima kasih.
-Mengapa Anda membicarakan program itu? -Kami akan melihat Anda di acara utama.
-Terima kasih! -Kami akan melihat Anda di acara utama.
Saya sangat senang melihat semua teman dekat saya...
... di karpet merah malam ini
Ini adalah 2017 MNet Asia Music Awards di Hong Kong.
Kami akan menemuimu nanti di acara utama.
Silakan menantikan dan jangan pergi kemana-mana.
2017 MAMA di Hong Kong nomor 3.
Gadis-gadis yang mengambil alih grafik musik tahun ini
Di sini, di MAMA 2017!
Dari bawah ke atas! Andalan di semua bagan musik!
Menyanyi dengan kemurnian, lirik lucu, dan vokal unik.
Duo duo powerhouse, Bolbbalgan4.
Vokal yang menarik, mampu membuat lagu dan rap!
Ratu dari tangga lagu, Heize!
Melodi manis mereka datang kepada Anda sebentar lagi!
Check it out di MAMA 2017!
PERIKSA DI 2017 MAMA DI HONG KONG
HIDUP DI HONG KONG
Kami berada di sini di karpet merah...
... 2017 MNet Asian Music Awards di Hong Kong.
2017 MNet Asian Music Awards, Gaya Asia Terbaik di Hong Kong.
Bagaimana status voting saat ini?
Saya akan memberitahu Anda sekarang.
Tempat ketiga adalah GOT7.
Tempat kedua adalah BTS.
Dan tempat pertama adalah EXO.
Saya melihat.
Pemungutan suara untuk Best Asian Style di Hong Kong sedang berlangsung di SNS...
... sementara kita memiliki karpet merah.
Tolong pilih sekarang untuk bintang yang telah menginspirasi gaya Anda.
-Iya nih. -Iya nih.
Saat kita berbicara, bintang lain sedang berjalan menuju karpet merah.
Apakah itu Red Velvet di karpet merah?
Mereka adalah kelompok perempuan yang segar seperti buah tropis.
Red Velvet sedang memasuki karpet merah saat ini.
Red Velvet adalah grup yang secara konsisten menyajikan...
... konsep unik dan musik adiktif.
Mereka telah menerima banyak cinta dari fans...
... dengan judul lagu yang baru dirilis, "Peek-a-boo" dari album kedua mereka yang kedua.
Anggota Red Velvet memamerkan kecantikan seperti dewi mereka.
Irene, Yeri, Joy, Seulgi, dan Wendy.
Iya nih.
Red Velvet adalah satu-satunya kelompok tempat saya mengenal nama semua anggota.
Mereka menginjak panggung dengan daya tarik segar seperti biasanya.
Kami ada wawancara dengan mereka di atas panggung.
Mereka juga tampil dalam variasi yang sama dengan saya.
Sekali lagi, masing-masing member mengenakan pakaian...
... yang menekankan masing-masing daya tarik mereka.
Baik.
Mereka semua berpakaian beludru hari ini. Bisakah kamu menyapa para penggemarnya, Red Velvet?
-Satu, dua, tiga, "Kebahagiaan!" -"Kebahagiaan!"
-Ho, kami adalah Velvet Merah. -Ho, kami adalah Velvet Merah.
Irene, ini bukan pertama kalinya kamu di sini kan?
-Itu benar. -Itu harus bermakna bagimu.
Itu benar. Dua tahun yang lalu...
... kami menerima Best Performance untuk Female Group Award di sini.
Kami sangat senang bisa kembali lagi.
Iya nih.
Red Velvet telah sangat sibuk sepanjang tahun 2017.
Berapakah tahun 2017 untukmu, Red Velvet?
Saya ingin mengatakan bahwa tahun 2017 merupakan tahun yang penuh dengan rasa syukur.
Kami memiliki konser eksklusif pertama kami dan memiliki tiga putaran promosi album.
Jadi saya berharap kita bisa lebih matang tahun depan dibanding tahun ini.
Itu mengagumkan.
Red Velvet telah jatuh tempo baik dalam keindahan dan kinerja...
... dan kita akan bertemu mereka lagi di panggung utama segera.
Terima kasih.
-Terima kasih. -"Ciluk ba".
Saya yakin Anda akan memenangkan penghargaan hari ini. Saya akan menantikan penampilan Anda.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Mereka telah menerima banyak cinta untuk lagu "Peek-a-boo".
Seseorang yang lain akan datang ke panggung...
- setelah Red Velvet. -Ini adalah Lee Chung Ah.
Aktingnya telah berkembang akhir-akhir ini.
-Ini adalah CEO Go. -Ya, CEO Go.
-Sekarang di sini, Chung Ah. -Ho, Chung Ah.
Kami menyambut Anda ke atas panggung.
Bisakah anda menyapa para fans?
Halo, saya aktris Lee Chung Ah. Senang bertemu denganmu.
Bolehkah saya bertanya apa konsep pakaian Anda hari ini?
Aku pergi untuk melihat tenang untuk rambut dan makeup...
... dan menekankan gaun itu dengan manik-manik.
-Apakah itu gaya CEO Go dari drama? -Tidak, bukan itu.
CEO Go adalah wanita yang mengintimidasi dan keren...
... tapi aku pergi untuk tampilan yang lebih feminin hari ini.
Bolehkah saya bertanya bagaimana perasaan Anda tentang berpartisipasi dalam MAMA hari ini?
Sebenarnya saya sangat gugup.
-Ada begitu banyak penyanyi yang saya suka. -Seperti siapa?
-Terlalu banyak. -Ah, terlalu banyak.
Aku hanya melihat Sunmi di belakang panggung dan dia sangat cantik.
Saya tahu apa yang harus Anda lakukan saat Anda gugup.
Teruslah menatapku dan kamu tidak akan gugup.
Sepertinya itu berhasil.
Kami akan menemuimu segera di panggung utama, Chung Ah.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Orang lain sedang dalam perjalanan.
Lee Bum Soo membuat penampilannya.
"Tiger Lee" Lee Bum Soo menginjak karpet merah.
Marilah kita menyambutnya dengan tepuk tangan.
-Halo. -Halo.
SELAMAT DATANG.
Senang bertemu dengan Anda Lee Bum Soo. Tolong sambut para fans.
Halo, saya sangat senang melihat Anda di sini di arena Hong Kong.
Rasanya berbeda melihat Anda secara langsung dibandingkan dengan melihat Anda di layar.
Bisakah Anda menjelaskan konsep pakaian Anda hari ini?
-Concept of the outfit? -Iya nih.
Ini bukan pakaian khusus.
Tapi karena ini adalah acara seru dan menyenangkan...
... Aku pergi untuk melihat bersih.
Karena Anda tidak berpartisipasi dalam MAMA sebagai penyanyi...
... Pasti terasa sedikit berbeda untuk Anda dibandingkan dengan para penyanyi. Bagaimana perasaanmu?
Pelaku yang penasaran dengan penyanyi dan penyanyi ini penasaran dengan aktor.
Dengan demikian, hati saya berdebar dan saya melihat ke depan untuk itu.
Wow itu sangat bagus.
Kami akan segera bergabung dengan kamu di panggung utama, Bum Soo.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Baik.
Akankah ada orang tahun ini yang hatinya tidak dicuri dengan yang satu ini?
-Tentu saja tidak! -Dia satu satunya...
... yang mengguncang seluruh negeri
Mengapa Anda meninggalkan saya di sini? Apakah Anda akan pergi ke Hong Kong hari ini?
Sunmi sudah masuk sekarang.
Sunmi telah menduduki puncak tangga lagu musik dengan lagu "Gashina".
Dia telah menerima banyak cinta sebagai ikon gaya.
-"24 jam". -Halo.
-SELAMAT DATANG. -"Bulan purnama".
Dan "Gashina." Semuanya hits.
Bisakah kamu menyapa para penggemar di seluruh dunia, Sunmi?
Halo, ini adalah Sunmi. Senang bertemu denganmu.
Seiring dengan keberhasilan "Gashina"...
... tahun 2017 pasti tahun yang tak terlupakan buat kamu kan?
Ya, saya sangat berterima kasih kepada para penggemar karena telah menunjukkan begitu banyak cinta.
Semua fans disini menyukai lagu "Gashina".
-Apakah Anda menunjukkan kepada kita perpindahan? - Asli, menunjukkan yang asli.
Mengapa Anda meninggalkan aku?
Apakah Anda malu melakukannya tanpa musik?
Tidak, aku tidak malu.
Kemudian kita akan melihat performa mengagumkan Anda di panggung utama.
Kami akan menantikan penampilan Anda hari ini.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Sunmi bergabung dengan kami hari ini dengan konsep merah.
Siapa bintang berikutnya, keluar dari mobil?
Dia adalah...
-Taemin. -Itu adalah Taemin!
Jadi, inilah yang sepertinya terlihat oleh Taemin saat dia sendirian.
Dia adalah artis yang telah menunjukkan transisi dari anak laki-laki ke manusia.
Taemin, yang telah kembali sebagai solois, kini masuk.
Ini telah menjadi tahun yang sibuk bagi Taemin, yang telah kembali sebagai solois.
Dia mempresentasikan sisi seksinya...
... dengan album keduanya "Move", yang dirilis tahun ini.
Banyak yang mengakuinya sebagai solois sempurna yang memiliki semuanya...
... saat ia berhasil melanjutkan promosi.
Judul lagunya "Move" menciptakan gelombang untuk penyakit "Move" setelah diluncurkan.
-Jadi banyak penyanyi membuat sampul untuk "Move". -Itu benar.
Kita harus bertanya kepadanya tentang penyakit "Pindah" saat dia sampai di sini.
Dia selalu menunjukkan penampilan mengagumkan di atas panggung.
Saya juga menanti penampilannya hari ini.
Dia di sini hari ini bukan sebagai SHINee, tapi sebagai Taemin.
- Dia sangat keren -Halo.
Bahkan cara dia berjalan memang keren.
-SELAMAT DATANG. -Temin, bisakah kamu menyapa para fans?
Halo, saya adalah Taemin. Senang bertemu denganmu, aku adalah Taemin.
Anda telah menciptakan gelombang untuk penyakit "Pindah".
Menurut Anda siapa yang terbaik dari semua penyakit "Pindah"?
Saya pribadi berpikir bahwa Lee Guk Joo, yang melakukan cover "Move", adalah yang terbaik.
Apa menurutmu kita bisa melihat "Move" yang asli?
Ya, saya akan menunjukkannya padamu.
Sulit untuk tidak menangkap penyakit ini.
Anda akan memasuki tahun ke 10 sejak debut tahun depan.
Artis macam apa yang kamu inginkan?
Saya akan terus bekerja keras untuk menerima cinta para penggemarnya.
Tolong tunjukkan cintamu saat aku akan menyajikan lagu dan pertunjukan yang bagus.
Ya, Taemin.
Ini adalah Taemin, artis tak tergantikan.
Kami akan segera melihat performa dahsyat.
-Terima kasih. -Terima kasih.
-Sekarang aku melihatnya...
-... dia terlihat sangat gagah hari ini. -Itu benar.
Aku selalu menganggapnya sebagai anggota termuda SHINee...
... tapi hari ini dia menunjukkan sisi gagahnya.
Baik.
Lihatlah jasnya.
Yoon Kyesang dengan setelan jas yang pas kini masuk.
Dia adalah aktor yang sangat saya sukai.
Dia mencerahkan karpet merah dengan senyum menawannya.
Dia baru saja bertindak sebagai penjahat untuk pertama kalinya...
... dalam film "The Outlaws".
Dia menciptakan karakter yang tak tertandingi dengan daya tariknya yang unik.
Bisa dikatakan bahwa Yoon Kyesang telah mencapai puncak...
... dalam karirnya sebagai aktor.
-Iya nih. -Iya nih.
Dia telah mengenakan setelan hitam semua hari ini.
Saya ingin cepat dan menemuinya.
Sebagai manusia, ada gaya yang ingin saya tiru. Gayanya
Gaya Yoon Kyesang adalah sesuatu...
-... yang ingin saya tiru -Apakah itu benar?
Rambut Yoon Kyesang berbeda hari ini.
Ada gaya rambut lain yang dia miliki sebelumnya.
-Itu benar. -Itu yang saya coba tiru hari ini.
-SELAMAT DATANG. -SELAMAT DATANG.
Halo, tolong sapa fans, Yoon Kyesang.
Halo, saya Yoon Kyesang. Senang bertemu denganmu.
Yoon Kyesang, ingat gaya rambutmu sebelum yang sekarang?
Itulah yang saya coba tiru hari ini.
Ini terlihat sangat bagus pada Anda.
Ini adalah pertama kalinya Anda di MAMA.
-Bagaimana rasanya? -Maaf?
Ini adalah pertama kalinya Anda di MAMA. Bagaimana perasaanmu?
Saya juga seorang penyanyi yang menjadi aktor, jadi ini terasa istimewa.
Aku agak merasa bangga dengan cara.
Anda sebenarnya adalah senior yang hebat dari kita.
Apakah ada penampilan junior yang Anda antisipasi?
BTS.
Super Junior.
-Dan Tuhan? -Ya, g.o.d.
Saya pribadi ingin melihat kinerja go.o.d lagi.
-Itu benar. -Itu benar.
Kita akan melihat Yoon Kyesang lagi di panggung utama.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Saya akan meniru Kyesang lagi di tahap selanjutnya.
Iya nih.
Ada video yang disiapkan MAMA.
Kita akan melihatnya sekarang. Jangan pergi kemana-mana.
2017 MAMA DI KARPET HONG KONG RED
[iflix Ver] 2017 Mnet Asian Music Awards di Hong Kong "Red Carpet" - = Ruo Xi = -
2017 MAMA DI KARPET HONG KONG RED
HIDUP DI HONG KONG
Festival musik global dinikmati oleh penggemar di seluruh dunia.
2017 MNet Asian Music Awards di Hong Kong.
Kami di sini dengan bintang top dari Korea.
Saya mendengar bahwa pemungutan suara di media sosial sama panasnya seperti di sini.
2017 MNet Asian Music Awards, Gaya Asia Terbaik di Hong Kong.
Saya berharap dapat mencari tahu pemenang penghargaan tersebut
Peringkat akan terus berubah sampai akhir, kan?
Itu benar. Saya akan memberitahu Anda peringkat saat ini.
Tempat ketiga adalah GOT7.
Tempat kedua adalah BTS.
Dan tempat pertama adalah EXO.
- Peringkat belum berubah -Itu benar.
Tidak banyak waktu yang tersisa.
Silakan pilih sekarang di media sosial 2017 MAMA di Hong Kong.
Pemenang 2017 MAMA Gaya Asia Terbaik di Hong Kong...
... akan dipilih dengan suara mu
Kami akan terus mencari tahu bintang mana yang akan berjalan di karpet merah.
Mari kita terus bertemu mereka.
Kita sudah bisa mendengar sorak sorai.
Semua orang, apa yang terjadi?
Mereka adalah kelompok yang sangat panas akhir-akhir ini.
Melampaui Korea dan menjadi bintang dunia.
-BTS sekarang masuk. -Iya nih.
BTS adalah grup K-Pop pertama yang melakukan di American Music Awards...
... dan membuktikan status mereka sebagai bintang dunia.
Aku ingin tahu penampilan legendaris macam apa yang akan mereka tunjukkan pada kita hari ini...
... di sini, di MAMA.
-Iya nih. -Iya nih. Baik.
Kami memiliki V, Suga, Jin, Jungkook, RM, Jimin, dan J-Hope.
Mereka menyapa fans di karpet merah.
Saya tidak sabar untuk mewawancarai mereka.
Iya nih. Ini baru saja semakin panas di sini dengan munculnya BTS.
- Pakaian mereka juga sangat panas hari ini. -Itu benar.
Banyak penggemar telah menunggu di sini, melantunkan BTS.
Aku tidak sabar menunggu mereka.
Aku juga tidak sabar.
- Darah, keringat, air mata -SELAMAT DATANG.
SELAMAT DATANG.
Baik.
Para penggemar bersorak untuk mereka.
Senang bertemu denganmu.
Sambut para penggemar, BTS.
-Ho, kita BTS. -BTS.
RM, bisakah Anda berbicara dalam bahasa Inggris untuk penggemar global Anda?
ARMY, apakah kamu sudah siap?
Aku tahu kau telah menunggu hari ini. Kami mendapat tahap menakjubkan hari ini.
Jadi tolong nantikan kabar hari ini. Terima kasih banyak.
Suga, popularitas BTS luar biasa, tidak hanya di Korea, tapi di luar negeri juga.
Mengapa Anda berpikir begitu banyak fans menyukai grup Anda?
Penggemar kami, ARMY, telah menunjukkan BTS banyak cinta.
Jadi saya pikir itu sebabnya kami populer. Terima kasih ARMY, aku cinta kamu
Kupikir itu juga karena pesona Suga.
Tentu saja.
Iya nih.
Dalam lima huruf, sebuah tempat di mana impian kita menjadi kenyataan.
Oh. Saya melihat.
Ini adalah tempat di mana impian kita menjadi kenyataan.
Iya nih. Tahap seperti apa yang akan Anda tunjukkan kepada kami hari ini?
Kami menyiapkan panggung yang menakjubkan hari ini.
Harap antisipasi
-Lihat kita menantikannya? -Iya nih.
Silakan melihat ke depan panggung BTS pada 2017 MAMA di Hong Kong.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Iya nih.
Itu BTS yang baru kita temui.
Iya nih. BTS.
Begitu banyak penggemar bersorak untuk mereka sehingga sedih membiarkan mereka pergi.
Haruskah kita bertemu bintang berikutnya?
Dia adalah aktor yang memiliki keduanya pesona lembut dan tangguh.
Aktor yang paling diinginkan, Lee Je Hoon sedang masuk sekarang.
Lee Je Hoon telah memperluas spektrumnya...
-... dengan memerankan karakter yang berbeda. -Iya nih.
Dia telah tekun dengan gaya aktingnya...
... lebih berfokus pada ketulusan daripada kecenderungan berakting.
Kita juga bisa melihat pesona Lee Je Hoon melalui variety show.
Dia menunjukkan sisi lain dari dia...
... dengan karakternya yang ceroboh dan lucu.
Hari ini, dia terlihat seperti pacar yang ingin Anda jalani bersama.
Dia terlihat hebat hari ini seperti biasa.
Aku ingin meniru Yoon Kyesang saat aku melihatnya...
... tapi gaya Lee Je Hoon terlihat hebat juga.
Tidak akan memiliki pacar seperti dia...
- tidak realistis? -Saya suka itu.
Maafkan saya jika saya melangkah balik saat melakukan wawancara dengannya hari ini.
Tidak, setiap orang memiliki daya tarik tersendiri.
Senyum sempurna Lee Je Hoon sangat menawan.
Saya tidak sabar untuk menemuinya.
Apa yang kalian ingin tanyakan kepada Lee Je Hoon?
Saya ingin bertanya kepadanya pertanyaan pribadi...
-... tapi karena ini adalah karpet merah... -Iya nih.
... Saya akan bertanya bagaimana perasaannya.
Saya juga ingin tahu konsep tentang pakaiannya.
Anda ingin bertanya apakah dia punya pacar.
-Tapi aku tidak akan menanyakan itu. -Dia akan datang ke panggung...
-... seperti yang kita bicarakan -Kami akan menyambutnya di atas panggung.
-Ho, Lee Je Hoon, senang bertemu denganmu -SELAMAT DATANG.
Tolong katakan hai kepada para penggemar
Halo, saya aktor Lee Je Hoon.
Saya sangat gugup dan senang berada di sini di MAMA.
Iya nih.
Ini adalah pertama kalinya Anda di MAMA. Dapatkah saya meminta Anda menjelaskan bagaimana perasaan Anda?
Sebenarnya, saya tidak memiliki kesempatan untuk bertemu dengan penyanyi secara langsung...
... jadi saya sangat menantikan saat menyaksikan pertunjukan hari ini.
Saya akan menikmatinya seperti pemirsa atau menyukai para penggemar disini.
-Saya melihat. -Mengapa Anda melangkah mundur?
Meski saya melangkah mundur, wajah saya masih lebih besar dari tubuhnya.
Itu tidak baik.
Saya punya pertanyaan lain.
Lagu mana yang paling kamu dengarkan saat kamu di mobil?
Musik yang saya suka dengarkan hari ini...
... oleh Bolbbalgan4...
... dan musik Hyukoh. Saya menikmati mendengarkan musik mereka.
Saya pikir dia akan bisa melihat penampilan mereka hari ini.
-Mereka berdua di sini hari ini. -Sangat?
Saya sangat menyukai mereka. Jadi saya akan menikmati menonton mereka.
Baik.
Dari semua artis yang ada di sini di MAMA hari ini...
... apakah ada tim atau grup idola...
... yang kau lihat?
-Sebuah grup idola? -Iya nih.
Super Junior.
Mengagumkan Tolong bersamamu sampai akhir
Kami di sini sekarang dengan aktor yang penuh pesona, Lee Je Hoon.
-Kami akan melihat Anda segera di panggung utama. -Iya nih.
-Terima kasih. - Senang bertemu Anda, Lee Je Hoon.
Silakan menikmati panggung utama.
Iya nih.
-Baik. -Baik.
Siapa yang akan menjadi bintang berikutnya di karpet merah?
Siapa yang ingin kamu temui?
Siapa yang akan keluar dari mobil?
-Buka pintunya. -Apakah itu?
Ini adalah Lee Hanee.
Halo semuanya, tahukah anda siapa saya?
-Ini adalah Lee Hanee! -Lee Hanee!
Lee Hanee sedang memasuki sekarang memamerkan pesona fatalnya.
Lee Hanee sudah masuk sekarang.
Dia juga berpakaian indah hari ini.
-Dia tidak mengecewakan kita seperti Miss Korea. -Itu benar.
Kami berada di variety show yang sama baru-baru ini...
... dan saya merasa bahwa dia adalah seseorang yang memiliki kecantikan dan otak.
Lee Hanee telah sibuk tahun ini syuting drama dan sebuah film.
Dia memenangkan penghargaan aktris pendukung untuk perannya dalam drama sejarah...
... dan menyanyikan soundtrack drama yang menunjukkan daya tariknya di berbagai bidang.
Aku benar-benar ingin bertemu dengannya secara langsung.
Saya gugup untuk benar-benar bertemu dengannya sekarang.
Lee Hanee adalah wanita yang disukai oleh wanita lain.
-Lee Hanee sangat populer di kalangan wanita. -Itu benar.
Dia melambaikan tangan pada para penggemar dengan senyum sejuta dolarnya.
-Aku ingin cepat-cepat menemuinya secara langsung -Ya.
Saya pikir saya gugup meski saya seorang wanita.
-Saya setuju. -Ya, hatiku berdebar-debar.
Saya merasa seperti kita harus meneriakkan "Ini adalah Lee Hanee" saat ia tiba di sini.
-Bolehkah kita? -Iya nih.
Tahukah anda wanita yang sedang berjalan sekarang?
-Ini adalah Lee Hanee! -itu adalah Lee Hanee!
Jalankan, Hanee! Itu adalah Hanee yang berbeda.
- Senang bertemu denganmu lagi, Lee Hanee. -Kami akan memilikinya di atas panggung.
-Ho, Hanee. -Halo.
SELAMAT DATANG.
Senang melihat Anda seperti ini setelah melihat Anda mengenakan seragam sekolah.
Selamatkan penggemar MAMA secara global.
Bagaimana saya harus menyambut mereka secara global? Dalam Bahasa Inggris?
Halo semuanya, saya Lee Hanee.
Saya sangat senang dan merasa terhormat berada di sini bersama kalian.
Sudah tujuh tahun sejak saya tiba di sini untuk pertama kalinya di Hong Kong untuk MAMA.
Saya merasa seperti itu telah berubah dengan cara yang baik. Lebih bergairah dan energik.
Saya akan sangat menikmati pertunjukan ini. Mari nikmati acaranya. Terima kasih.
Bahasa Inggrismu bagus.
Lee Hanee terkenal dengan suaranya yang seksi.
Bisa tolong katakan "Hei, semuanya" dengan suara seperti madu?
Apakah akan baik-baik saja?
Aku bisa memegang mic untukmu
-Akankah saya melakukannya seperti ini? -Ya, tolong tunjukkan kami
Kami akan senang jika Anda melakukannya.
Kamu sangat nakal
Hei, semuanya. Anda tahu siapa saya?
-Ini adalah Lee Hanee! -itu adalah Lee Hanee!
Aku minta maaf.
Sungguh luar biasa melihat hidup itu.
Apakah ada musik K-Pop yang Anda suka dengarkan?
Saya sangat suka K-Pop.
Tidak peduli apa genre ini...
... Saya sangat suka BTS, Wanna One, Red Velvet, TWICE, dan banyak lagi.
- Saya adalah protagonis malam ini - Saya adalah protagonis malam ini
-Lee Hanee tidak mengecewakan kita. - Dia sangat menyenangkan
Anda telah mempromosikan musik klasik Korea baru-baru ini.
Apakah ada artis yang ingin Anda ajak berkolaborasi?
Ketika saya pertama kali berpartisipasi dalam MAMA kembali pada hari-hari...
... Saya bekerja dengan Epik High dan DJ DOC.
Jika saya mendapatkan kesempatan...
... Saya ingin bekerja dengan BTS.
Sebuah kolaborasi dengan BTS terdengar menakjubkan.
-Saya pikir itu akan sangat dingin. -Ya saya setuju.
Tolong tunjukkan kinerja yang keren hari ini.
Kami akan melihat Anda di panggung utama. Terima kasih.
Terima kasih, Hanee.
Kami baru saja bertemu dengan Lee Hanee.
Siapa yang akan kita temui selanjutnya?
Langkah selanjutnya ke karpet merah adalah...
-Kemudian berikutnya kita akan bertemu... -Mereka...
- Saya adalah protagonis malam ini - Saya adalah protagonis malam ini
Itu adalah wanna satu!
Kita tidak bisa membicarakan K-Pop tahun 2017 tanpa menyebutkannya.
Menjadi salah satu grup idola teratas Korea...
... segera setelah mereka memulai debutnya.
Mau One sekarang masuk.
Mereka memenangkan penghargaan Best New Male Artist dua hari yang lalu di MAMA di Jepang...
... membuktikan status teratas mereka.
Tahap kolaborasi Minhyun dengan BoA juga mendapat banyak perhatian.
-Jisuk, apakah kamu menontonnya? -Ya tentu saja.
Ini hampir membuatku tersadar.
Saya berharap bisa melihat penampilan mereka untuk mencuri hati penggemar wanita.
Iya nih. Kami telah bertemu mereka di Jepang dulu...
... tapi mereka menyiapkan pakaian yang berbeda dari Jepang hari ini.
Mereka sepenuhnya cocok dalam "kedahsyatan."
Anda tidak pernah bisa mendapatkan cukup dari Wanna One.
Saya bisa merasakan gairah fans. Sungguh menakjubkan!
Pertunjukan di Vietnam, Jepang, dan Hong Kong...
... Ingin Satu bekerja sangat keras selama minggu MAMA.
Mereka tampil keras, tapi wajah mereka juga susah di kerjakan.
Iya nih. Mereka mendapatkan semua kilatan, menunjukkan hati jari manis mereka.
9Semua mata fans tepat pada mereka.
Iya nih.
Respons penonton sangat energik dan cantik.
Protagonis malam ini benar-benar kamu.
Setiap anggota akan hadir di atas panggung.
Saya tidak sabar untuk bertemu dengan mereka.
-Mereka memiliki penampilan yang berbeda hari ini. -Mereka mengisi seluruh tahap ini.
Terkadang datang di jendela saya saat aku tidur...
Kami menikmati kolaborasi Anda dengan BoA.
Mau One sekarang di atas panggung.
Tolong sampaikan penggemarnya
Kami akan menyambutmu Dua tiga,
"Yang ingin saya lakukan, Wanna One!" Halo, kami ingin satu.
Daniel, bisakah kamu menyapa penggemar global?
Hei semua, apa kabar? Kami ingin satu
Kami sangat senang sekarang karena saya mendengar banyak artis terkenal datang kemari hari ini.
Semua orang, silahkan menikmati MAMA 2017 di Hong Kong. Terima kasih.
Iya nih. Itu hebat.
Itu bagus, bagus sekali.
Lai Guanlin, bisakah kamu menyapa para fans dalam bahasa China?
Halo, kami ingin satu.
Kami merasa terhormat bisa berpartisipasi dalam MAMA tahun ini.
Kami ingin melakukan yang terbaik dalam segala penampilan. Terima kasih.
Anda telah memenangkan dua penghargaan di MAMA 2017.
Seong-wu, bagaimana perasaanmu?
Kami senang bahkan berada di sini pada tahap yang menakjubkan.
Kami sangat bersyukur bahwa kami menerima penghargaan yang begitu besar.
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang mencintai dan mendukung kami.
-Terima kasih banyak. -Iya nih.
-Minhyun! -Ya, Minhyun.
Anda melakukan kolaborasi dengan BoA di Jepang.
Kami menikmati menontonnya sangat banyak.
-BoA adalah seniormu -Itu benar.
Bagaimana kinerja dengan BoA?
Saya telah mengatakan bahwa saya ingin tampil bersama BoA...
... ketika saya muncul di Produce 101.
Saya sangat senang bisa mewujudkan impian saya...
... dan merupakan suatu kehormatan untuk tampil dengan BoA yang keren dan cantik.
-Terima kasih. -Itu benar.
-Itu hebat. -Ji-hoon! Ji-hoon "Disimpan".
Iya nih.
Saya juga menyukai "Saved" Ji-hoon.
Apakah Anda pikir Anda bisa menunjukkan versi MAMA kepada kami?
Ji-hoon "Disimpan".
-Ya, saya benar-benar menyiapkannya. -Itu mengagumkan.
Ini adalah versi MAMA.
Wo xinli, chucang.
Ini adalah hari istimewa di MAMA...
... jadi saya pikir penggemar internasional ingin melihat pesona lucu Ji-hoon.
Apakah Anda pikir Anda bisa menunjukkan pesona baru Anda pada tahap ini?
Bisa jadi versi upgrade "Saved".
Itu benar.
Saya masih dalam proses pengembangannya, jadi saya tidak bisa menyiapkan versi baru.
Lalu bisakah Anda menunjukkan kepada kami pesona imut Anda?
-Aku akan melakukan yang sederhana saat itu. -Yakin.
Kita sudah jatuh cinta padanya jadi kita jatuh cinta tidak peduli apa yang dia lakukan.
Mau One menyajikan pertunjukan keren di Vietnam dan Jepang.
Daniel, penampilan seperti apa yang kamu siapkan hari ini?
Hari ini kami mempersiapkan sebuah pertunjukan yang menyoroti pertumbuhan kami...
... dari album prequel ke album debutnya.
Mohon tunggu performa kami. Terima kasih.
Minhyun, bisa tolong berbagi dengan kami Mau rencana seseorang untuk promosi yang akan datang?
Setelah berhasil membungkus MAMA...
... kita akan mengadakan konser di akhir tahun ini.
Kita akan menikmati akhir tahun ini bersama fans kita.
-Itu hebat. -Awesome.
-Kami tidak ingin mengirimmu pergi... -Itu benar.
... tapi kita harus.
-Anda harus mempersiapkan panggung utama. -Itu benar.
Kami akan melihat ke depan untuk tahap utama Anda.
Kita akan melihat lagi segera.
-Terima kasih. -Terima kasih.
Kami akan mengantisipasi tahap energikmu lagi hari ini.
Terima kasih. Iya nih.
Anda protagonis malam ini
Semua orang bersama Anda adalah protagonis malam ini
Kami telah bertemu beberapa bintang terpanas di atas panggung.
Kami akan terus menemuinya di karpet merah.
Siapa yang akan menjadi bintang berikutnya?
Yang keluar dari mobil dalam jas adalah...
-Aku menggeram, menggeram, menggeram -Aku menggeram, menggeram, menggeram
-Ini adalah EXO! -Ini adalah EXO!
Mereka tidak membutuhkan pengantar lebih lanjut.
Mereka adalah EXO.
-EXO sedang masuk sekarang. -Itu benar.
Ini adalah overdosis
Ko Ko Bop
Setiap album EXO menjadi satu juta penjual...
... dan mereka menulis ulang sejarah K-Pop.
Sebagai EXO-CBX memamerkan kinerja yang mengagumkan di Jepang.
Saya tidak sabar untuk melihat penampilan mereka secara keseluruhan.
Apakah Anda memperhatikan bahwa ada sesuatu di setiap wajah mereka sendiri?
-Apa itu? -Kemampuan, tentu saja.
Iya nih.
Mereka terlihat sangat chic dan keren hari ini.
Bagaimana mereka bisa lebih dingin setiap saat?
Tepat. Ini adalah kelompok yang terus menyingkirkan hati para penggemar.
-Itu benar. - Setelan terlihat sangat bagus pada mereka.
Mereka menunjukkan standar penampilan jas.
Ayo cepat dan bertemu mereka sekarang.
Kedelapan dari mereka bersiap-siap untuk naik ke atas panggung.
Mereka sedang dalam perjalanan mereka sekarang!
Saya tidak sabar untuk bertemu dengan mereka.
-Wow. - Saya menggeram, menggeram
Aku menggeram, menggeram, menggeram
Jika demikian, ya...
-Kami akan memilikinya di atas panggung sekarang. -Halo.
SELAMAT DATANG.
Para penggemar bersorak tanpa henti.
-Bagaimana kabarmu maju? -EXO ada di sini
Selamatkan penggemar Anda, EXO.
Satu, dua, tiga, "Kami adalah satu!"
-Ho, kita EXO. -Ho, kita EXO.
Sehun, bisakah kamu menyapa penggemar China kamu?
Terima kasih.
Sudah lama saya datang ke Hong Kong sebagai EXO.
Saya sangat senang. Apakah kamu juga senang?
Apa kamu senang?
Terima kasih.
Saya harap kita bisa bersenang-senang hari ini.
Terima kasih.
Suho, lagu baru "Ko Ko Bop" menduduki puncak tangga lagu musik lagi.
Bagaimana tahun ini?
Chen, Chanyeol, dan Baekhyun ikut menulis lirik untuk "Ko Ko Bop".
Anggota secara aktif berpartisipasi dalam lagu...
... jadi saya senang lagu tersebut mendapat banyak cinta.
Iya nih. Chanyeol, Anda baru saja sukses konser.
Bagaimana perasaanmu?
Pertama, kami berhasil membungkus sebuah konser...
... minggu lalu di Gocheok Dome.
Sangat menyenangkan bisa mengadakan konser di Korea setelah waktu yang lama.
Melalui tur mendatang kami, "The Elyxion"...
... kita akan tampil tidak hanya di Korea tapi di Hong Kong, dan negara-negara lain.
Jadi tolong tunggu dulu.
Pertunjukan macam apa yang akan Anda tunjukkan kepada kami hari ini, Baekhyun?
Maaf?
Pertunjukan macam apa yang akan Anda tunjukkan kepada kami hari ini?
-Pertama-tama... -Pertama-tama, bisakah kita menantikannya?
-Maaf? -Apakah kita menantikannya?
-Apakah kamu bertanya tentang panggung kita? -Iya nih.
Kami telah menyiapkan banyak dan...
... Anda akan bisa menikmati banyak pertunjukan.
Tapi Anda akan terkejut dengan sesuatu yang spesial yang telah kami siapkan.
Mohon tunggu acara spesial kami.
Anda telah bergabung dengan kami di Jepang dengan grup unit Anda, EXO-CBX.
Iya nih.
Anda bilang Anda merindukan anggota Anda yang lain saat itu.
Dan sekarang, Anda semua ada di sini malam ini bersama anggota Anda yang lain.
Bagaimana rasanya berada di sini bersama mereka?
Aku merasa aman
Sangat menyenangkan untuk bersama anggota EXO-CBX...
... tapi lebih menyenangkan lagi bersama anggota EXO secara keseluruhan.
Kita merasa lebih kuat saat kita bersama.
Saya melihat. Bisakah Anda memberi tahu kami tentang lemari pakaian Anda, Xiumin?
Semua delapan dari kalian berbagi gaya yang sama...
... tapi masing-masing Anda unik dengan cara Anda sendiri.
Konsep hari ini adalah...
... seperti yang dikatakan Suho, sebuah rahasia.
Ini adalah gaya "bling bling".
Sepertinya kamu cocok dengan warna hitam dan putih...
... tapi kamu bilang itu bling bling?
Tampilannya hitam dan putih dan bling bling.
Oke, hitam dan putih dan bling bling.
Sangat bagus.
Semua fans telah menunggu EXO malam ini.
Penggemar harus sangat senang melihat Anda.
Tolong katakan sesuatu pada fans kalian, Suho.
Sudah lama sejak kita berada di Hong Kong.
Rasanya menyenangkan melihat fans kami.
Kami akan menampilkan pertunjukan terbaik kami malam ini untuk semua penggemar yang telah menunggu kami.
Silakan menantikan kinerja spesial kami.
Kami berharap untuk itu.
Kami akan melihat Anda nanti di acara utama.
Terima kasih banyak. Terima kasih.
Kami mohon maaf atas wawancara singkatnya. Kami kekurangan waktu.
Selamat atas nominasi anda
Iya nih.
Anda baru saja bertemu dengan EXO.
Kita tidak punya banyak waktu tersisa tapi mari kita lihat siapa lagi yang tiba di red carpet.
Dia ada di sini. Dan mulai gelap sekarang.
Orang yang akan Anda temui adalah...
... wanita cantik Dia akan menjadi pembawa acara untuk hari ini...
... itu adalah aktris Lee Young Ae. Dia sekarang berjalan di atas karpet merah.
Ya ampun.
Dia adalah seorang aktris yang terkenal secara internasional.
Dan dia mengenakan gaun hitam chic itu.
Keindahannya membuat kami terdiam.
Saya tidak mengerti bagaimana dia tidak menua.
Kami ingin tahu apa rahasianya.
Dia berpose untuk kamera sekarang.
Dia sangat anggun.
Aku masih belum mengerti bagaimana umurnya tidak menua.
Dia menjadi lebih muda setiap kali melihatnya.
Keindahannya telah konsisten selama lebih dari 20 tahun.
Sekarang, akhirnya aku bisa menemuinya di Hong Kong.
Aku sempat menemuinya di kafetaria sebuah studio penyiaran.
Aku begitu terpesona padanya dan...
... Mendengar ini dia meminta tanda tangan.
Dia adalah bintang bintang.
Dewi sedang berjalan ke atas panggung.
Lihatlah jalan karpet merahnya.
Lee Young Ae sedang melangkah ke atas panggung sekarang.
Kurasa aku tidak bisa menatap matanya.
Saya sangat gugup
Yongchul sangat gugup untuk menemuinya dan...
... Saya yakin semua orang telah menunggu saat ini.
-Ini dia datang. -Tolong hati-hati.
Saya yakin semua orang merasa gugup sekarang.
Halo, senang bertemu Anda lagi. Sudah lama sekali.
-SELAMAT DATANG. -Halo.
Sudah lama sejak kami melihatmu di atas panggung.
Tolong sampaikan salam kepada semua orang
Halo semua orang di Hong Kong. Terima kasih atas sambutannya.
Ini adalah pertama kalinya Anda di MAMA Awards.
Tolong beritahu kami bagaimana perasaan Anda.
Saya belum pernah menghadiri acara besar tersebut sejak drama terakhir saya, "Jewel in the Palace".
Saya sangat gugup sekarang.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menikmati pertunjukan ini bersama Anda semua.
Saya telah mendengar Anda adalah penggemar musik.
Apakah ada lagu K-Pop tertentu yang paling Anda dengarkan?
Terlalu sulit untuk memilihnya.
Saya suka EXO, Wanna One, BTS...
Saya suka semua kelompok penggemar cinta.
Anda terus menunjukkan cinta pada K-Pop.
Anda akan menonton 2017 MAMA Awards di Hong Kong segera.
Kinerja siapa yang paling kamu harapkan?
Saya datang menemui mereka semua karena saya tahu mereka akan tampil hebat.
Saya di sini malam ini dengan jenis cinta yang sama dengan penggemar ini untuk para seniman.
Saya melihat.
Anda terlihat sangat elegan malam ini.
Bisakah saya bertanya kepada Anda apa konsep lemari pakaian Anda malam ini?
Aku memakai semua hitam karena...
... Saya pikir itu akan cocok dengan karpet merah.
Anda bisa melempar apapun dan tampil cantik setiap saat.
Keindahan Anda tidak berubah sama sekali selama 20 tahun terakhir.
Sangat sulit untuk menatap matamu malam ini.
Dia terlihat sangat gembira dengan pertunjukan malam ini.
Jika Anda tidak keberatan...
... bisakah kamu menceritakan rahasia kecantikanmu?
Kurasa aku tidak terlihat semuda dulu.
-Tidak, kamu cantik -Terima kasih atas kata-katamu yang baik.
Dengan senang hati.
Kamu sangat cantik malam ini...
... dan kami berharap bisa bertemu nanti.
-Terima kasih telah bergabung dengan kami malam ini. -Terima kasih banyak.
Baik.
Anda akan bisa melihat Lee Young Ae lagi di acara itu.
Mari kita lihat siapa lagi yang tiba di red carpet.
Ini...
Iya nih.
Inilah saatnya!
Orang paling bahagia yang akan kamu temui.
Orang yang telah menangkap hati semua wanita
Ini adalah Song Joong Ki.
Mengguncang tangan penggemar. Dia pria terhormat.
Dia sangat manis.
Sudah lama sejak penampilan publik terakhirnya...
... di sini di MAMA Awards.
Dia memiliki aura yang bersinar kemanapun ia pergi.
Semua fans bersorak untuknya.
Saya sangat bangga dengan bagaimana dia mewakili negara kita sebagai aktor.
Dia memiliki peran yang sangat penting untuk bermain di MAMA Awards malam ini.
Dia akan menjadi pembawa acara.
Mari kita bergabung dengannya untuk wawancara.
Dia ada di zona foto sekarang.
Dia mengisi seluruh tempat dengan kehadirannya.
Jasnya sempurna dan...
... Saya sangat gugup untuk bisa bercakap-cakap dengannya begitu dekat.
Saya tahu semua penggemar telah menunggu saat ini.
Saya sangat senang bertemu Song Joong Ki malam ini.
Dia hadir untuk menyajikan sesuatu yang sangat istimewa.
Mari kita cari tahu apa itu.
Mari kita cari tahu mengapa dia begitu bahagia akhir-akhir ini.
Itu adalah ciri khasnya.
Dia menunjukkan isyarat jantungnya.
Sepertinya dia baru saja keluar dari sampul majalah.
Ya, memang begitu.
Orang tidak bisa berhenti memotret dirinya.
Ini adalah Song Joong Ki. Melihat dia...
-Halo. -Bagus untuk menemuimu Song Joong Ki.
Senang bertemu denganmu.
Lemari pakaian kami berbagi konsep yang sama dengan cara.
Ini abu-abu dan hitam.
Ini mirip tapi kita terlihat sangat berbeda.
Tolong sampaikan salam kepada fans anda
Sudah lama sejak saya berada di MAMA Awards.
Saya pikir sudah sekitar lima tahun dan...
... Saya sangat senang berada di sini lagi.
Sangat baik dia untuk berbicara bahasa Mandarin untuk para penggemar.
Sudah lima tahun sejak Anda menyelenggarakan acara ini di tahun 2012.
Bagaimana rasanya?
Sudah lama sekali.
Aku telah menyelesaikan waktuku di militer dan...
... telah sangat sibuk dengan pekerjaan.
Hal-hal besar telah terjadi untuk saya akhir-akhir ini.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada MAMA karena telah memungkinkan.
Aku akan melakukan yang terbaik malam ini untuk kuingat sebagai tuan rumah.
Saya melihat.
Kami percaya padamu...
... dan rasanya aman untuk mengatakan bahwa tahun 2017 merupakan tahun yang hebat bagi Anda.
Kamu juga telah menerima...
... penghargaan "Aktor Tahun Ini" tahun ini.
Ya, saya cukup beruntung bisa bertemu dengan sebuah proyek pemenang penghargaan.
Saya telah menghabiskan waktu untuk merasa diberkati, berkat para penggemarnya.
Saya ingin memberi kembali malam ini, cinta yang saya terima dari mereka.
Bisakah kita meminta rencana Anda untuk masa depan?
Sudah lama saya belum menikah...
... jadi saya telah menyiapkan segala sesuatunya untuk mempersiapkan proyek masa depan.
Saat ini saya sedang mencoba untuk memutuskan proyek mana yang harus saya kerjakan selanjutnya.
Aku belum memilih apapun...
... tapi saya akan memberitahu Anda segera setelah keputusan dibuat
-Itu terdengar hebat. -Apakah Anda mengatakan bahwa Anda sedang menikmati...
... hidupmu sebagai pengantin baru?
Itu juga sangat penting jadi...
-Ya itu. -Kedengarannya bagus.
Anda adalah tuan rumah untuk MAMA 2017 di Hong Kong.
Iya nih.
Kinerja manakah yang paling Anda harapkan?
Seorang teman dekat penampilan saya.
Namanya adalah Do Kyung-soo.
Ini adalah EXO.
Aku melihatnya kembali panggung beberapa menit yang lalu.
Saya akan mengharapkan banyak karena dia adalah temanku.
Juga, saya telah melihat video BTS dan mereka luar biasa.
Tapi aku ingin kalian semua menikmati pertunjukan setiap artis.
Kami menantikan penampilan Anda di acara utama.
Aku benci mengatakan ini tapi kita harus membiarkanmu pergi sekarang.
-Baik. -Terima kasih telah bergabung dengan kami malam ini.
Dia harus siap untuk menjadi tuan rumah penghargaan...
... jadi kita ketemu nanti.
-Terima kasih. -Senang bertemu denganmu.
Kami telah bertemu dengan semua tamu yang bergabung dengan kami malam ini.
-Iya nih. -Iya nih.
Kita harus mengucapkan selamat tinggal untuk saat ini.
Silakan menantikan pertunjukan yang disiapkan oleh artis favorit Anda malam ini.
Silakan menantikan semua orang.
Apakah kamu memilih...
... Gaya Terbaik Asia Terbaik 2017 di Hong Kong?
Iya nih.
Tinggal beberapa menit saja.
Pemungutan suara berakhir pukul 18.30.
Kami menantikan semua suara Anda.
Mari bersiap-siap untuk acara utama.
Kita harus mengucapkan selamat tinggal untuk saat ini.
Ini adalah Asian Music Awards 2017 di Hong Kong Red Carpet.
Terima kasih telah bergabung dengan kami.
Terima kasih!
-Terima kasih banyak. -Terima kasih.
2017 KARPET RED MAMA